5. lekce

1. listopadu 2008 v 15:16 |  kurz fársijské perštiny
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vždy po čtyřech lekcích bude jedna lekce opakovací.. nebo lépe bych ji nazval procvičovací lekce. Jejím smyslem je vaše ujistění se, že předchozí lekce dobře zvládáte. Zatím jsme toho moc neměli, ale až budeme dál, tak se může stát, že něco starého zapomenete a tomu by měly alespoň částečně zabránit tyto procvičovací lekce po každé čtvrté normální lekci. V opakovací lekci budou jenom cvičení na překlad nebo nějaká dosazovací cvičení atd. Tak tedy…


1) V jaké osobě jsou tato slovesa? Přiřaďte k nim من، تو، او
داشتم، فروخت، ساختی، پیدا کردی، در زد، رفتم
2) Dokážete určit osobu slovesa, i když tato slovesa neznáte? Neměl by to být problém... koukjte jen na koncovku...
کردی، ماند، داری، می کنم، ترکد، صحبت کردی
3) Přeložte.
Viděl jsem. Zavřel jsi. Rozbil. Šel jsem. Psal jsi. Políbil. Měl jsem. Myl jsi. Nekoupil. Neprodal jsem. Neděkoval jsi. Nepostavil se. Nenašel jsem. Neotevřel jsi. Postavil. Vypnul jsem. Nesednul sis.
4) Obměňte větu من کتاب را ننوشتم tak, aby podmětem byla tato slova:
یکی، تو
5) Přeložte tyto věty:
Otec odešel (šel). Matka viděla otce. Bratr napsal dopis. Sestra vypnula televizi. Našel jsi knihu. Koupil jsem auto. Kamarád prodal dům. Nepostavil jsi most. Otec napsal domácí úkol. Viděl jsem kamaráda. Neotevřel jsem okno. Ona zavřela dveře.

A to je všechno! Myslím, že tolik cvičení na ty čtyři lekce stačí. Až budeme mít za sebou víc a víc lekcí, bude těch opakovacích cvičení víc a víc. Zatím ale není moc co procvičovat. Řešení cvičení máte tady:
__________________________________________________
1)
man dâštam, u forûxt, to sâxti, to peidâ kardi, u dar zad, man raftam
2)
to kardi, u mânad, to dâri, man mi konam, u tarekid, to sobhat kardi
3)
دیدم، بستی، شکست، رفتم، نوشتی، بوسید، داشتم، شستی، نخرید، نفروختم، تشکر نکردی، بلند نشد، پیدا نکردم، باز نکردی، ساخت، خاموش کردم، ننشتی،
4)
یکی کتاب را ننوشت
تو کتاب را ننوشتی
5)
پدر رفت
مدر پدر را دید
برادر نامھ را نوشت
خواھر تلویزیون را خاموش کرد
کتاب را پیدا کردم
ماشین را خریدم
دوست خانھ را فروخت
پل را نساختی
پدر مشق را نوشت
دوست را دیدم
پنجرہ را باز نکردم
او در را بست
(Doufám, že sem se nikde nepřeklik.)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.