Minulý průběhový čas se tvoří pomocným slovesem dâštan v minulém čase (dâštam, dâšti, ...), předponou "mi" a minulým kmenem (bon-e mâzi) významového slovesa s koncovkami.
dâštam, dâšti ... + mi + bon-e mâzi + koncovka
V této tabulce je vyčasované sloveso dělat v minulém průběhovém čase:
Při časování složených sloves vkládáme předmět mezi pomocné sloveso dâštan a zbytek celého tvaru, tedy:
dâštan + předmět + základ slovesa + mi + bon-e mâzi + koncovka
Například:
Čistil jsem svůj pokoj.
داشتم اتاقم را تمیز می کردم
dâštam otâqam râ tamiz mikardam
داشتم اتاقم را تمیز می کردم
dâštam otâqam râ tamiz mikardam
Koukal jsi na televizi.
داشتی تلویزیون نگاہ می کردی
dâšti televizjun negâh mikardi
داشتی تلویزیون نگاہ می کردی
dâšti televizjun negâh mikardi
Četli tuto knihu.
داشتند این کتاب را می خواندند
dâštand in ketâb râ mixândand
داشتند این کتاب را می خواندند
dâštand in ketâb râ mixândand