minulý čas prostý

20. září 2008 v 19:13 | fârsi-je man |  gramatika
Minulý čas prostý je asi nejjednodušší čas v perštině. Tvoří se z minulého kmene slovesa (bon-e mâzi), ke kterému připojujeme koncovky podle osoby. Koncovek je šest pro šest osob. Pokud nevíme, jak vypadá minulý kmen slovesa, stačí znát infinitiv (ten nalezneme ve slovníku) a od něho odtrhnout infinitivní koncovku -an:
kard-an, nešast-an, dozdid-an, dâd-an, nevašt-an, borid-an, zad-an aj.
Když odtrhneme toto "-an" zbyde nám právě minulý kmen (bon-e mâzi):
kard, nešast, dozdid, dâd, nevašt, borid, zad, ...
K tomuto kmeni připojujeme koncovky:
kard+am, i, im, id, and
nešast+am, i, im, id, and
Přehled koncovek i s příkladem (sloveso dělat - kardan) si můžete prohlédnout v této tabulce:

Existují také slovesa, která jsou tvořena dvěma částmi, přičemž časovatelná je pouze jedna. Jsou to například tato slovesa:
tark kardan (opustit, odejít)
sohbat kardan (mluvit)
xarâb kardan (porouchat se, rozbít)
dast zadan (sahat, dotknout se)
dar zadan (klepat na dveře, ťukat)
harf zadan (mluvit)
V takových slovesech časujeme tu část, která v infinitivu končí na -an (tedy tu část kardan, zadan aj.). Takže koncovky připojujeme pouze k časovatelné části:
tark kardam, tark kardi, tark kard, tark kardim, tark kardid, tark kardand
harf zadam, harf zadi, ...
První část je vždy stejná.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.