Jak je perština těžká? Lze se ji naučit? ...aneb perská gramatika

20. září 2008 v 18:18 | fârsi-je man |  o perštině
Na otázku jak je jazyk těžký nelze jednoznačně odpovědět o žádném jazyce. Každý jazyk má to lehké a to těžké. Na perštině je lehká výslovnost, ale gramatika je poněkud složitá. Opět ale záleží, co považujeme za složitou gramatiku. Ona složitost má v sobě krásnou logiku jazyka. Někdo to může brát jako nepřehlednost a někdo jiný jako dokonalý systém.
Perština nemá skloňování. To je asi pro většinu zájemců o perštinu úleva, prestože opravdovému zájemci o jazyk by nestálo v cestě ani skloňování o třiceti pádech... Zkusíme shrnout perskou gramatiku v několika slovech...
1) slovesa
Každé sloveso má dva kmeny (minulý a přítomný). K těmto kmenům se přidávají předpony a přípony a k příponám koncovky podle osoby. Takto se tvoří časy, kterých má perština víc než čeština. Existují i průběhové časy. Navíc se celkově rozlišuje činný a trpný rod. Například sloveso dělat má minulý kmen -kard- a přítomný -kon-.
Časy v činném rodě:
minulý prostý: min.kmen+koncovka (kardam, kardi, kard, kardim, kardid, kardand)
předpřítomný: min.kmen+koncovka (karde am, karde i, karde ast, karde im, ...)
budoucí: xâh+koncovka+min.kmen (xâham kard, xâhi kard, xâhad kard, ...)
předpřítomný: min.kmen+e+bud+koncovka (karde budam, karde budi, karde bud...)
souminulý: mi+min.kmen+koncovka (mikardam, mikardi, mikard, mikardim, ...)
konjunktiv minulý: min.kmen+e+bâš+koncovka (karde bâšam, karde bâši, ...)
přítomný čas: mi+přít.kmen+koncovka (mikonam, mikoni, mikonad, mikonim, ...)
konjunktiv: be+přít.kmen+koncovka (bekonam, bekoni, bekonad, bekonim, ...)
Připadá vám to příliš? Ještě máme časy v trpném rodě a spoustu pravidel pro používání sloves ve větách, nebudu zde všechno rozepisovat, to až v rubrice gramatika.
Podstatná jména mají dvě čísla - jednotné a množné. Pokud před podstatným jménem uvedeme počet, tak stojí samotné jméno v jednotném čísle, například:
tři knihy - se ketâb, ale: knihy - ketâbhâ
Perská gramatika je sice složitá, ale v porovnání s češtinou to tak zlé není. Zbyla nám jedna otázka - lze se perštinu naučit? Ano, lze. Ale chce to velkou dávku odhodlání a vědomí, že nás čekají roky dřiny. Perštinu se nenaučíme za rok ani za dva. Pokud se jí člověk učí jen, aby byl zajímavý (což neodsuzuji), tak mu bude stačit aby se naučil pár slov a frází a na víc stejně nedosáhne. Kdo chce ale umět persky, bude tomu muset věnovat spoustu času.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Matus Matus | E-mail | 19. ledna 2013 v 13:50 | Reagovat

Co si myslis o tom ked clovek vie po francuzsky (tak na stupnici 1-10(10 naj) 5/10) bude sa mu perzsky ucit lahsie ???

2 Lajka Lajka | 12. září 2016 v 10:31 | Reagovat

Expresní, tedy velmi rychlé překlady různých jazyků:

http://www.profiprekladatel.cz/expresni-preklady/

3 RobertMal RobertMal | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 5:12 | Reagovat

Новости кулинарного мира тут <a href=http://fitelife.ru/>fitelife.ru</a>

4 Aaronvow Aaronvow | E-mail | Web | 16. dubna 2018 v 3:31 | Reagovat

Отличные строительные советы здесь <a href=http://akvakraska.ru/>akvakraska.ru</a>

5 Rolandtib Rolandtib | E-mail | Web | 3. května 2018 v 3:06 | Reagovat

Архитектурное проектирование объектов различных типов сооружений — это важнейший этап, значительный и ответственный в строительном процессе, подробнее читайте на сайте <a href=http://roofor.ru>roofor.ru</a>

6 JasonVique JasonVique | E-mail | Web | 13. května 2018 v 19:45 | Reagovat

Последние новости здесь <a href=http://kfaktiv.ru/>kfaktiv.ru</a>

7 MarvinMop MarvinMop | E-mail | Web | 15. května 2018 v 18:08 | Reagovat

Последние новости шопинга здесь <a href=http://tvoirazmer.ru/>tvoirazmer.ru</a>

8 Jefferyhit Jefferyhit | E-mail | Web | 17. května 2018 v 0:33 | Reagovat

Последнии новости армении читайте на сайте <a href=http://hayastannews.com>hayastannews.com</a>

9 MatthewBix MatthewBix | E-mail | Web | 26. května 2018 v 18:35 | Reagovat

Последние строительные новости здесь <a href=http://ctoday.ru/>ctoday.ru</a>

10 Kevinsuesy Kevinsuesy | E-mail | Web | 28. května 2018 v 1:56 | Reagovat

Модные женские советы здесь <a href=http://zdorovaya-life.ru/>zdorovaya-life.ru</a>

11 GeraldBet GeraldBet | E-mail | Web | 28. května 2018 v 23:22 | Reagovat

Строительные советы здесь <a href=http://www.overbag.ru/>www.overbag.ru</a>

12 RobertPhaph RobertPhaph | E-mail | Web | 4. srpna 2018 v 1:19 | Reagovat

http://libertarium.ru/751094

Продаем Вам декоративные железобетонные парканы что прослужат для вас 30 лет и больше. Абсолютно все процессы готовы исполнить под ключ без дополнительных переплат и потерянного времени. После оформления заказа бетонный забор будет установлен в вашем доме уже спустя 5 дней. Без дополнительных взносов и скрытых платежей, что обговорили - цена остается без изменений. Данные предложения обеспечиваю опытом деятельности с 2007 года, с этого времени мы только развиваемся благодаря положительным рекомендациям наших клиентов.

13 Williamilliz Williamilliz | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 2:19 | Reagovat

Ученые из Аризонского университета и Норвежского университета наук о жизни исследовали бактерии, обитающие в кишечнике медоносных пчел., подробнее об этом читайте на сайте <a href=http://dom-lady.ru>dom-lady.ru</a>

14 GerardDoody GerardDoody | E-mail | Web | 12. září 2018 v 14:43 | Reagovat

порошковое желе    <a href=http://nalatty.com/recipes/yagodno-smetannyj-muss-iz-poroshkovogo-zhele/>http://nalatty.com/recipes/yagodno-smetannyj-muss-iz-poroshkovogo-zhele/</a>

15 clubPsyworm clubPsyworm | E-mail | Web | Čtvrtek v 23:30 | Reagovat

In school  Aqua massage girls will hold best Change roles massage.
Our masseuses  enough  qualified in order to as a result session finnish massage you experienced yourself easy and simple excellent and were inclined to incredible sexual actions.   The spa body rub calls visit one of the varieties massage, is what we do. The delightful masseuses our the spa will give you an unforgettable experience. The spa is a place of rest and relaxation.
Massage center  in Empire City  we represent chic Spa rooms with  comfortable interiordecoration. All of these premises apply  be you you are staying with us incognito.
Romantic ladys will make you sensual massage and anticellulite massage, you can pick up several options massage on your discretion. Success  Implementation Music Therapy composed, then to, in 1st you received from of this pleasurebliss.
Affectionate touch beautiful beauties will flow through your body, dipping in depth  immense seas bliss. In the unhurried slip, donating your skin kisses, seduce envelops the warmth of one's body. You be able to be surprised by that, which sea bliss possible learn frommassage escort in Gotham

Our showroom works in Uptown Specialists Faith  
<a href=https://nude.massage-manhattan-club.com></a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.